Step 8 image
🍽
Порції: 10 (приблизно 1 л соусу)Час: 1 година 20 хвилинСкладність: середня

Ткемалі зі слив — один із найвідоміших соусів грузинської кухні з яскравою кислинкою, насиченим сливовим смаком і свіжим ароматом зелені та спецій. Традиційно його готують із кислих сортів слив або аличі, уварюють до м’якого пюре, приправляють хмелі-сунелі, м’ятою, кінзою, часником та гострим перцем. Соус ідеально пасує до м’яса на грилі, шашлику, запеченої картоплі, птиці та риби, а в домашніх умовах його часто консервують на зиму невеликими порціями. У цьому рецепті поєднано класичний підхід та зручну технологію приготування для сучасної кухні.

У Грузії слово «ткемалі» історично означало і дикий сорт слив із яскравою кислинкою, і соус із них, а справжнім вважають той, де кислий смак переважає над солодким.

Харчова цінність

На порцію
КкалБілкиЖириВуглеводи
551.5 г0.3 г12.5 г
На 100 г продукту
КкалБілкиЖириВуглеводи
802.2 г0.4 г18 г

Інгредієнти

  • Сливи кислі (краще дрібні або сорт, схожий на аличу) — 1.5 кг
  • Вода — 150 мл (для першого проварювання слив)
  • Часник — 1 велика головка (приблизно 50–60 г очищеного часнику)
  • Перець чилі свіжий або інший гострий перець — 1–2 стручки, за бажаною гостротою
  • Сіль кам’яна — 1.5 ст. л. без гірки або за смаком
  • Цукор — 1–2 ст. л., регулювати залежно від кислотності слив
  • Хмелі-сунелі — 1–2 ч. л.
  • Мелений коріандр — 1 ч. л.
  • Мелений чорний перець — 0.5 ч. л.
  • Сушена або свіжа м’ята (краще омбало, якщо є) — 1–2 ст. л. подрібненої зелені або 1 ст. л. сушеної
  • Кінза свіжа — 1 великий пучок (приблизно 40–50 г)
  • Кріп свіжий — 1 невеликий пучок (приблизно 30 г)
  • Базилік фіолетовий (за бажанням) — 5–7 гілочок
  • Оцет винний або яблучний 6 % — 1–1.5 ст. л. (за бажанням, для заготовок на зиму)

Примітка

  • Для максимально автентичного смаку обирайте кислі сливи з тонкою шкіркою, а надто солодкі сорти компенсуйте лимонним соком або меншою кількістю цукру.
  • Гостроту соусу легко регулювати: додавайте перець поступово, наприкінці варіння завжди можна підсилити смак щіпкою меленого чилі.
  • Зелень краще додавати наприкінці приготування, щоб зберегти яскравий аромат кінзи, кропу, м’яти та базиліка.
  • Якщо плануєте зберігати ткемалі в холодильнику без стерилізації, використовуйте менше оцту, але обов’язково розливайте соус у дуже чисті, бажано ошпарені окропом банки.

Необхідні інструменти

  • Велика каструля з товстим дном об’ємом від 3 л
  • Друшляк або сито з середніми або дрібними отворами
  • Кухонна ложка або лопатка для перетирання слив через сито
  • Ніж і обробна дошка для різання зелені, часнику та перцю
  • Блендер занурювальний або стаціонарний (за потреби для більш однорідної текстури)
  • Мірна ложка та склянка для відмірювання спецій і рідини
  • Чисті скляні банки з кришками, якщо готуєте ткемалі на зиму
  • Казанок або невелика каструля для стерилізації кришок окропом

Інструкція з приготування

Крок 1 із 8

Підготовка слив. Сливи ретельно перебрати, видалити зіпсовані та підгнилі плоди, добре промити в декількох водах. Великі сливи розрізати навпіл. Кісточки можна не виймати на цьому етапі, оскільки після відварювання м’якоть усе одно перетирається через сито. Перекласти підготовлені сливи у велику каструлю.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 2 із 8

Варіння слив до м’якості. У каструлю зі сливами влити воду, поставити на середній вогонь і довести до кипіння. Після закипання зменшити вогонь до помірного і варити 15–20 хвилин, періодично помішуючи, поки шкірка не почне лопатися, а м’якоть не стане дуже м’якою. Якщо сливи дуже сухі, додати ще трохи води, щоб вони не пригоріли.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 3 із 8

Перетирання сливового відвару. Коли сливи добре розварилися, трохи охолодити масу, а потім невеликими порціями перекладати її в друшляк або сито, встановлене над чистою каструлею. Ложкою ретельно розтирати сливи, відокремлюючи м’якоть від кісточок і шкірки. У друшляку мають залишитися лише тверді частини, а в каструлі — однорідне киселеподібне пюре. Кісточки та шкірку викинути.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 4 із 8

Підготовка зелені, часнику та перцю. Поки сливове пюре чекає наступного етапу, промити й обсушити зелень. Кінзу, кріп і базилік дрібно нарізати. М’яту обірвати з гілочок і також подрібнити, якщо вона свіжа. Часник очистити від лушпиння, перець чилі розрізати, видалити насіння за потреби, щоб зменшити гостроту, і дрібно нарізати або подрібнити разом із часником ножем чи блендером.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 5 із 8

Приправлення та уварювання соусу. Поставити каструлю зі сливовим пюре на слабкий або середній вогонь. Додати сіль, цукор, хмелі-сунелі, мелений коріандр і чорний перець. Добре перемішати. Варити соус 10–15 хвилин, постійно помішуючи, щоб він не підгорів, поки маса трохи не загусне і не стане більш однорідною за консистенцією.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 6 із 8

Додавання зелені та ароматних складових. Додати в каструлю подрібнені часник і перець чилі, перемішати і проварити 3–5 хвилин. Потім всипати всю зелень — кінзу, кріп, м’яту, за бажанням базилік. Ще раз ретельно перемішати, дати соусу закипіти і варити 3–5 хвилин на дуже слабкому вогні. За потреби додатково відрегулювати смак сіллю, цукром або перцем.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 7 із 8

Використання оцту та доведення до потрібної густини. Якщо готуєте ткемалі як заготовку на зиму, влити винний або яблучний оцет, перемішати і проварити ще 2–3 хвилини. За бажаної густини соусу орієнтуватися на консистенцію рідкого кетчупу або густого томатного соусу. Якщо ткемалі занадто рідкий, уварити ще 5–10 хвилин на слабкому вогні, помішуючи.

рецепт ткемалі зі слив

Крок 8 із 8

Розливання та зберігання. Для тривалого зберігання підготувати банки — добре вимити, за потреби простерилізувати над парою або в духовці. Кришки ошпарити окропом. Гарячий соус акуратно розлити по банках, відразу закатати або щільно закрутити кришками, перевернути догори дном і вкрити рушником до повного охолодження. Після охолодження зберігати в прохолодному темному місці. Якщо ткемалі плануєте вживати протягом 1–2 тижнів, можна перелити його в чисті банки або пляшки та тримати в холодильнику без додаткової стерилізації.

рецепт ткемалі зі слив

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *